Kuran Mealleri
KAF SURESİ 35. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 45 âyettir. Sûre, adını başındaki “Kâf” harfinden almıştır.
لَهُم مَّا يَشَاؤُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ﴿٣٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lehum
mâ yeşâûne
fî-hâ
ve ledeynâ
mezîdun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| lehum | onların, onlar için (vardır) |
| mâ yeşâûne | diledikleri şey(ler) |
| fî-hâ | orada |
| ve ledeynâ | ve katımızda |
| mezîdun | daha fazlası |
Onlar için orada diledikleri herşey vardır. Ve katımızda daha fazlası vardır.
KAF SURESİ 35. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Orada, onlara Allah’ın sünneti düzeninin yasaları ve iradesinin tecellisi içinde, dünyadaki amelleriyle kazandıkları derecelerine göre diledikleri, canlarının çektiği her türlü nimet var. Nezdimizde, fazlası da var.
Ahmet Tekin