Mekke döneminde inmiştir. 45 âyettir. Sûre, adını başındaki “Kâf” harfinden almıştır.


وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ ﴿٣٨﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve lekad halaknâ es semâvâti ve el arda ve mâ beyne-humâ sitteti eyyâmin ve mâ messe-nâ min lugûbin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve lekad ve andolsun ki
halaknâ biz yarattık
es semâvâti gökler
ve el arda ve yeri
ve mâ ve şeyler
beyne-humâ ikisi arasında
...'de, içinde
sitteti altı
eyyâmin günler
ve mâ messe-nâ ve bize dokunmadı
min lugûbin bir yorgunluk

Ve andolsun ki, gökleri ve yeri ve ikisinin arasındakileri altı günde yarattık. Ve Bize (hiç)bir yorgunluk dokunmadı.

KAF SURESİ 38. Ayeti Ömer Öngüt Meali

Şüphesiz ki biz gökleri, yeri ve ikisinin arasında olan şeyleri altı günde yarattık. Buna rağmen bize hiçbir yorgunluk dokunmadı.

Ömer Öngüt