KAF SURESİ 41. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 45 âyettir. Sûre, adını başındaki “Kâf” harfinden almıştır.
وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ ﴿٤١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
vestemi' (ve istemi')
yevme
yunâdi
el munâdi
min mekânin
karîbin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
vestemi' (ve istemi') | ve kulak ver |
yevme | gün |
yunâdi | nida eder, seslenir |
el munâdi | münadi, seslenen, çağıran |
min mekânin | bir yerden |
karîbin | yakın |
Ve münadinin yakın bir yerden seslendiği gün ona kulak ver.
KAF SURESİ 41. Ayeti Muhammed Esed Meali
Ve (ölüm) çağrısında bulunan Allah'ın (sizi) yakından çağıracağı o Güne (daima) kulak verin;
Muhammed Esed