Kuran Mealleri
KAF SURESİ 7. Ayeti Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Mekke döneminde inmiştir. 45 âyettir. Sûre, adını başındaki “Kâf” harfinden almıştır.
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ﴿٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve el arda
medednâ-hâ
ve elkaynâ
fî-hâ
ravâsiye
ve enbetnâ
fî-hâ
min kulli
zevcin
behîcin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve el arda | ve arz, ve yer |
| medednâ-hâ | onu döşeyip yaydık |
| ve elkaynâ | ve attık, bıraktık, yerleştirdik |
| fî-hâ | onda, orada, oraya |
| ravâsiye | dağlar |
| ve enbetnâ | ve bitirdik, yetiştirdik |
| fî-hâ | onda, orada, oraya |
| min kulli | hepsinden, her çeşit bitkiden |
| zevcin | çift |
| behîcin | güzel, parlak |
Ve arz; onu döşedik, yaydık ve oraya sağlam dağlar attık (yerleştirdik). Ve orada her çeşit bitkiden güzel çiftler yetiştirdik.
KAF SURESİ 7. Ayeti Elmalılı Hamdi Yazır Meali
Arza da: bir imtidad vermişiz ve ağır baskılar oturtmuşuz ve her çeşidden çiftler bitirmişiz ki temaşasına doyulmaz
Elmalılı Hamdi Yazır