KAF SURESİ 9. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 45 âyettir. Sûre, adını başındaki “Kâf” harfinden almıştır.
وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاء مَاء مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ﴿٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve nezzelnâ
min es semâi
mâen
mubâraken
fe enbetnâ
bi-hî
cennâtin
ve habbe
el hasîdi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve nezzelnâ | ve biz indirdik |
min es semâi | semadan, gökten |
mâen | su |
mubâraken | mübarek, bereketli |
fe enbetnâ | böylece bitirdik, yetiştirdik |
bi-hî | onunla |
cennâtin | bahçeler |
ve habbe | ve tane, hububat |
el hasîdi | hasat edilen, biçilen nebat |
Ve gökten mübarek (bereketli) su (yağmur) indirdik. Böylece onunla bahçeler ve hasat edilen hububat yetiştirdik.
KAF SURESİ 9. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(9-10) Ve gökten bir mübarek su indirdik, sonra onunla bahçeler ve biçilen ekin danelerini bitirdik. Ve uzunca boylu hurma ağaçları da (yetiştirdik) ki, onlar için birbiri üstüne konmuş muntazam salkımlar (tomurcuklar) vardır.
Ömer Nasuhi Bilmen