Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Kalem” kelimesinden almıştır. “Nûn” sûresi diye de anılır.


مَنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ﴿١٢﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

mennâın li el hayri mu'tedin esîmin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
mennâın devamlı men eden, engelleyen
li el hayri hayrı
mu'tedin haddi tecavüz eden
esîmin günahkâr

Hayrı devamlı engelleyenlere, haddi tecavüz eden günahkârlara (itaat etme).

KALEM SURESİ 12. Ayeti Ali Bulaç Meali

Hayrı engelleyip sürdüren, saldırgan, olabildiğince günahkar,

Ali Bulaç