Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Kalem” kelimesinden almıştır. “Nûn” sûresi diye de anılır.


فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ ﴿٢٣﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe intalekû ve hum yetehâfetûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe bundan sonra
intalekû ayrıldılar
ve ve
hum onlar
yetehâfetûne gizli gizli, gizlice konuşuyorlar

Bundan sonra aralarında gizlice konuşarak (evden) ayrıldılar.

KALEM SURESİ 23. Ayeti Suat Yıldırım Meali

(23-24) Hemen yola koyuldular. Bir taraftan da aralarında şöyle fiskos ediyorlardı: "Sakın, bugün yanımıza fakir fukara gelmesin, onların bahçeye girmelerine hiç imkân vermeyin!"

Suat Yıldırım