Kuran Mealleri
KALEM SURESİ 24. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Kalem” kelimesinden almıştır. “Nûn” sûresi diye de anılır.
أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ ﴿٢٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
en
lâ yedhule-enne-hâ
el yevme
aleykum
miskînun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| en | ... olmak |
| lâ yedhule-enne-hâ | sakın oraya girmesin |
| el yevme | bugün |
| aleykum | size, sizin yanınıza |
| miskînun | miskin, yoksul, fakir |
Sakın bugün oraya (bostana) sizin yanınıza bir yoksul girmesin.
KALEM SURESİ 24. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
«Sakın bugün hiçbir yoksul bahçeye girip yanınıza sokulmasın» diyorlardı.
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)