Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Kalem” kelimesinden almıştır. “Nûn” sûresi diye de anılır.


وَغَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ ﴿٢٥﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve gadev alâ hardin kâdirîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve ve
gadev sabah erkenden gittiler
alâ üzerine, ...'e
hardin men etmek, mahrum etmek kasti
kâdirîne kaadir olanlar, gücü yetenler

Ve (yoksulları) men etmeye güçleri yetecek (diye) sabah erkenden gittiler.

KALEM SURESİ 25. Ayeti Suat Yıldırım Meali

Yoksulları engelleme azmi içinde ilerlediler.

Suat Yıldırım