Kuran Mealleri
KALEM SURESİ 29. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Kalem” kelimesinden almıştır. “Nûn” sûresi diye de anılır.
قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ﴿٢٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâlû
subhâne
rabbi-nâ
in-nâ
kun-nâ
zâlimîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kâlû | dediler |
| subhâne | sübhan, yüce, mutlak kaadir, herşeyden münezzeh |
| rabbi-nâ | Rabbimiz |
| in-nâ | muhakkak ki biz |
| kun-nâ | biz ... olduk |
| zâlimîne | zalimler, zalim kimseler |
“Bizim Rabbimiz Sübhan’dır (yücedir, herşeyden münezzehtir). Muhakkak ki biz, zalim kimseler olduk.” dediler.
KALEM SURESİ 29. Ayeti Ali Bulaç Meali
ki: "Rabbimiz seni tesbih eder, yüceltiriz; gerçekten bizler zalim imişiz."
Ali Bulaç