KALEM SURESİ 3. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Kalem” kelimesinden almıştır. “Nûn” sûresi diye de anılır.
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ ﴿٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve inne
leke
le
ecran
gayra
memnûnin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve inne | ve muhakkak ki |
leke | senin, senin için var |
le | mutlaka, elbette |
ecran | ecir, mükâfat |
gayra | olmayan, |
memnûnin | kesilen, devam etmeyen |
Ve muhakkak ki senin için, elbette kesintisi olmayan mükâfat vardır.
KALEM SURESİ 3. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali
Ve sana, tükenmez, minnetsiz bir mükâfat var.
Abdulbaki Gölpınarlı