Kuran Mealleri
KALEM SURESİ 32. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Kalem” kelimesinden almıştır. “Nûn” sûresi diye de anılır.
عَسَى رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَى رَبِّنَا رَاغِبُونَ ﴿٣٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
asâ
rabbu-nâ
en yubdile-nâ
hayran
min-hâ
innâ
ilâ rabbi-nâ
râgıbûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| asâ | umulur |
| rabbu-nâ | Rabbimiz |
| en yubdile-nâ | bize onun yerine bedel olarak vermesi |
| hayran | daha hayırlı |
| min-hâ | ondan |
| innâ | muhakkak ki biz |
| ilâ rabbi-nâ | Rabbimize |
| râgıbûne | rağbet eden kimseleriz |
Rabbimizin bize, onun yerine, ondan daha hayırlısını bedel olarak vermesi umulur. Muhakkak ki biz, Rabbimize rağbet eden kimseleriz.
KALEM SURESİ 32. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
«Belki Rabbimiz, onun yerine ondan daha hayırlısını verir; şüphesiz biz, yalnızca Rabbimize rağbet eden kimseleriz.»
Tefhim-ul Kuran