KALEM SURESİ 34. Ayeti Sadık Türkmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Kalem” kelimesinden almıştır. “Nûn” sûresi diye de anılır.
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ﴿٣٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne
li el muttakîne
inde
rabbi-him
cennâti
en naîmi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
inne | muhakkak ki |
li el muttakîne | muttakiler, takva sahipleri için vardır |
inde | yanında |
rabbi-him | onların Rab'leri |
cennâti | cennetler |
en naîmi | naîm |
Muhakkak ki takva sahipleri için, Rab’lerinin yanında Naîm cennetleri vardır.
KALEM SURESİ 34. Ayeti Sadık Türkmen Meali
Şüphesiz ki, korkup sakınarak kötülük yapmayanlar için, Rableri katında nimet cennetleri vardır.
Sadık Türkmen