Kuran Mealleri
KALEM SURESİ 40. Ayeti Kadri Çelik Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Kalem” kelimesinden almıştır. “Nûn” sûresi diye de anılır.
سَلْهُم أَيُّهُم بِذَلِكَ زَعِيمٌ ﴿٤٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
sel
hum
eyyu-hum
bi zâlike
zeîmun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| sel | sor |
| hum | onlara |
| eyyu-hum | onların hangisi |
| bi zâlike | bunu |
| zeîmun | garanti verir, savunur, savunucusudur |
Onlara sor: “Onların hangisi bunun savunucusudur?”
KALEM SURESİ 40. Ayeti Kadri Çelik Meali
Onlara sor: “Onlardan hangisi bunun (Müslümanlar ile suçluların eşitliğini gerçekleştirmenin) sorumluluğunu üstlenecek?”
Kadri Çelik