KALEM SURESİ 52. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 52 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Kalem” kelimesinden almıştır. “Nûn” sûresi diye de anılır.
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ﴿٥٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve mâ
huve
illâ
zikrun
li
el âlemîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve mâ | ve değildir |
huve | o |
illâ | ancak, hariç, ...'den başka |
zikrun | bir zikir, öğüt |
li | için, ...'e |
el âlemîne | âlemler |
Ve O (Kur’ân), âlemlere zikirden (öğütten) başka bir şey değildir.
KALEM SURESİ 52. Ayeti Ali Bulaç Meali
Oysa o (Kur'an), alemlere bir zikr (öğüt, hatırlatma, hüküm ve üstün bir şeref)den başka bir şey değildir.
Ali Bulaç