KAMER SURESİ 13. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Ay Suresi, adını ilk ayetinde yer alan kamer kelimesinden almıştır.
وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ﴿١٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve hamelnâ-hu
alâ
zâti elvâhın ve dusurin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve hamelnâ-hu | ve onu taşıdık |
alâ | üzerinde |
zâti elvâhın ve dusurin | perçinlenmiş levhalara sahip, perçinlenmiş levhalardan oluşan (gemi) |
Ve onu, perçinlenmiş levhalardan oluşan (gemi) üzerinde taşıdık.
KAMER SURESİ 13. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Ama onu (malzemesi) ahşap ve çiviler olan bir (gemi ile) taşıdık:
Mustafa İslamoğlu