Ay Suresi, adını ilk ayetinde yer alan kamer kelimesinden almıştır.


وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ﴿١٧﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve lekad yessernâ el kur'âne li ez zikri fe hel min muddekirin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve lekad ve andolsun ki
yessernâ kolaylaştırdık
el kur'âne Kur'ân'ı
li ez zikri zikir için
fe fakat, buna rağmen
hel min muddekirin tezekkür eden (ibret alan) var mı

Ve andolsun ki Biz, Kur’ân’ı, zikir için kolaylaştırdık. Buna rağmen tezekkür eden (ibret alan) var mı?

KAMER SURESİ 17. Ayeti Ali Ünal Meali

Gerçek şu ki, (insanın dilinde indirmekle) Kur’ân’ı Allah’ı anma, onu indirmekteki gayesini anlama ve ondan gereken dersi alma adına kolaylaştırdık. Yok mudur düşünüp ders alacak?

Ali Ünal