Kuran Mealleri
KAMER SURESİ 2. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Ay Suresi, adını ilk ayetinde yer alan kamer kelimesinden almıştır.
وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ ﴿٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve in yerav
âyeten
yu'ridû
ve yekûlû
sihrun
mustemirrun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve in yerav | ve eğer görseler |
| âyeten | bir âyet, bir mucize |
| yu'ridû | yüz çevirirler |
| ve yekûlû | ve derler |
| sihrun | sihir, büyü |
| mustemirrun | sürekli, devamlı |
Ve onlar, bir mucize görseler, yüz çevirirler. Ve bu “Sürekli bir sihirdir.” derler.
KAMER SURESİ 2. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Ama eğer onlar bir mucize görseler, (hem hakikatten) yüz çevirirler (hem de onun cazibesinden kendilerini alamayışlarını) "Bu sürekli gerçekleşen bir sihirdir" diye izah ederler;
Mustafa İslamoğlu