Kuran Mealleri
KAMER SURESİ 25. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Ay Suresi, adını ilk ayetinde yer alan kamer kelimesinden almıştır.
أَؤُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ ﴿٢٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e
ulkiye
ez zikru
aleyhi
min beyni-nâ
bel
huve
kezzâbun
eşirun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| e | mi? |
| ulkiye | ilka edildi, ulaştırıldı |
| ez zikru | zikir |
| aleyhi | ona |
| min beyni-nâ | aramızdan, içimizden |
| bel | hayır |
| huve | o |
| kezzâbun | çok yalan söyleyen, yalancı |
| eşirun | kibirli, haddini aşan |
Zikir, aramızdan ona mı ilka edildi (ulaştırıldı)? Hayır o, haddini aşan bir yalancıdır.
KAMER SURESİ 25. Ayeti Suat Yıldırım Meali
(23-25) Semûd kavmi de Peygamberlerini yalancı saydılar ve: "Yani biz," dediler, "içimizden bir adamın peşinden mi gideceğiz? Böyle yaparsak doğrusu sapıtmış ve çıldırmış oluruz! Ne o, yani bu kitap, içimizden bula bula onu mu buldu, o mu buna lâyık görülmüş? Hiç de öyle değil, bilakis o, yalancının, küstahın tekidir!"
Suat Yıldırım