Kuran Mealleri
KAMER SURESİ 27. Ayeti Seyyid Kutub Meali
Ay Suresi, adını ilk ayetinde yer alan kamer kelimesinden almıştır.
إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ ﴿٢٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
innâ
mursilû
en nâkati
fitneten
lehum
fe irtekib-hum
vestabir
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| innâ | muhakkak ki biz |
| mursilû | gönderen |
| en nâkati | dişi deve |
| fitneten | fitne (imtihan) olarak (olsun diye) |
| lehum | onlar için, onlara |
| fe irtekib-hum | artık onları gözle, bekle |
| vestabir | ve sabret |
Muhakkak ki, onlara fitne (imtihan) olsun diye o dişi deveyi gönderen Biziz. Artık onları gözle (akıbetlerini bekle) ve sabret.
KAMER SURESİ 27. Ayeti Seyyid Kutub Meali
Biz onları sınavdan geçirmek için dişi deveyi göndereceğiz. Sabret de gör bakalım, ne yapacaklar?
Seyyid Kutub