Kuran Mealleri
KAMER SURESİ 35. Ayeti Celal Yıldırım Meali
Ay Suresi, adını ilk ayetinde yer alan kamer kelimesinden almıştır.
نِعْمَةً مِّنْ عِندِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ ﴿٣٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ni'meten
min indi-nâ
kezâlike
neczî
men şekere
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ni'meten | bir ni'met olarak |
| min indi-nâ | katımızdan |
| kezâlike | işte böyle |
| neczî | cezalandırırız (karşılığını veririz), mükâfatlandırırız |
| men şekere | şükreden kimseyi |
Katımızdan bir ni’met olarak, şükreden kimseyi işte Biz, böyle mükâfatlandırırız.
KAMER SURESİ 35. Ayeti Celal Yıldırım Meali
(34-35) Bunun için biz, üzerlerine taş (yağmuru yağdıran bir kasırga) gönderdik; ancak Lût ailesini katımızdan bir nîmet olarak seher vakti kurtardık. İşte şükredeni biz böyle mükâfatlandırırız.
Celal Yıldırım