Ay Suresi, adını ilk ayetinde yer alan kamer kelimesinden almıştır.


وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ﴿٣٦﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve lekad enzera-hum batşete-nâ fe temârav bi en nuzuri
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve lekad ve andolsun ki
enzera-hum onları uyardı
batşete-nâ şiddetli azabımız ile yakalamamız
fe o zaman, artık, böylece, fakat
temârav şüphe ettiler, inkâr ettiler
bi en nuzuri uyarıları

Ve andolsun ki, Lut (A.S), onları “şiddetli azabımızla yakalamamız” konusunda uyardı. Fakat onlar, bu uyarılardan şüphe ettiler.

KAMER SURESİ 36. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali

Celâlim hakkı için onları satvetimizin şiddetiyle korkutmuş idi. Fakat onlar bu korkutuş ile şekk ve şüphede bulundular (onu tasdik etmediler).

Ömer Nasuhi Bilmen