Kuran Mealleri
KAMER SURESİ 4. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Ay Suresi, adını ilk ayetinde yer alan kamer kelimesinden almıştır.
وَلَقَدْ جَاءهُم مِّنَ الْأَنبَاء مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lekad
câe-hum
min el enbâi
mâ
fî-hi
muzdecerun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve lekad | ve andolsun ki |
| câe-hum | onlara geldi |
| min el enbâi | haberlerden |
| mâ | şeyler |
| fî-hi | onda, içinde |
| muzdecerun | caydırıcı şeyler |
Ve andolsun ki onlara, içinde caydırıcı şeyler bulunan haberlerden geldi.
KAMER SURESİ 4. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(4-5) Andolsun ki, onlara (kendilerini şirkten ve bozulmalardan) alıkoyacak, son derece anlamlı ve etkili nice haberler gelmiştir. Fakat (onlara gelen) uyarılar (kendilerine) hiç fayda vermemiştir.
Cemal Külünkoğlu