Kuran Mealleri
KAMER SURESİ 46. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Ay Suresi, adını ilk ayetinde yer alan kamer kelimesinden almıştır.
بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ﴿٤٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
bel
es sâatu
mev'ıdu-hum
ve es sâatu
edhâ
ve emerru
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| bel | hayır |
| es sâatu | o saat |
| mev'ıdu-hum | onlara vaadedilen |
| ve es sâatu | ve o saat |
| edhâ | daha korkunç |
| ve emerru | ve daha dehşetlidir |
Hayır, onlara vaadedilen (azap), o saattir (kıyâmet vaktidir). Ve o saat, daha korkunç ve daha dehşetlidir.
KAMER SURESİ 46. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Daha doğrusu, onların asıl buluşma zamanları, kıyamet saatidir. Kıyamet saatinin dehşeti ise tarif edilemeyecek kadar müthiş ve acıdır!
Suat Yıldırım