Ay Suresi, adını ilk ayetinde yer alan kamer kelimesinden almıştır.


بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ﴿٤٦﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

bel es sâatu mev'ıdu-hum ve es sâatu edhâ ve emerru
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
bel hayır
es sâatu o saat
mev'ıdu-hum onlara vaadedilen
ve es sâatu ve o saat
edhâ daha korkunç
ve emerru ve daha dehşetlidir

Hayır, onlara vaadedilen (azap), o saattir (kıyâmet vaktidir). Ve o saat, daha korkunç ve daha dehşetlidir.

KAMER SURESİ 46. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali

Hayır, buluşma zamanları kıyamet saatidir. Ne korkunç, ne acıdır o saat!

Yaşar Nuri Öztürk