Ay Suresi, adını ilk ayetinde yer alan kamer kelimesinden almıştır.


يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ﴿٤٨﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

yevme yushabûne fî en nâri alâ vucûhi-him zûkû messe sekare
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
yevme o gün
yushabûne sürüklenirler
fî en nâri ateşin içine, ateşe
alâ vucûhi-him yüz üstü (sürünerek)
zûkû tadın
messe dokunuşunu
sekare sekar, alevli ateş

O gün yüz üstü (sürünerek) ateşe sürüklenirler. “Sekarın (alevli ateşin) dokunuşunu tadın!” (denir).

KAMER SURESİ 48. Ayeti Ali Bulaç Meali

Ateşin içinde yüzükoyun sürüklenecekleri gün "Cehennemin dokunuşunu tadın" (denecek.)

Ali Bulaç