Kuran Mealleri
KAMER SURESİ 48. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Ay Suresi, adını ilk ayetinde yer alan kamer kelimesinden almıştır.
يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ ﴿٤٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yevme
yushabûne
fî en nâri
alâ vucûhi-him
zûkû
messe
sekare
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| yevme | o gün |
| yushabûne | sürüklenirler |
| fî en nâri | ateşin içine, ateşe |
| alâ vucûhi-him | yüz üstü (sürünerek) |
| zûkû | tadın |
| messe | dokunuşunu |
| sekare | sekar, alevli ateş |
O gün yüz üstü (sürünerek) ateşe sürüklenirler. “Sekarın (alevli ateşin) dokunuşunu tadın!” (denir).
KAMER SURESİ 48. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(48-49) O günde ki, yüzleri üzerine o ateş içinde sürükleneceklerdir. (Ve kendilerine) «Tadın cehennemin dokunuşunu!» denilecektir. Muhakkak ki, Biz her şeyi bir kader (muayyen bir ölçü) ile yarattık.
Ömer Nasuhi Bilmen