Kuran Mealleri
KAMER SURESİ 6. Ayeti Muhammed Esed Meali
Ay Suresi, adını ilk ayetinde yer alan kamer kelimesinden almıştır.
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُّكُرٍ ﴿٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
tevelle
an-hum
yevme
yed'u
ed dâi
ilâ şey'in
nukurin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | o zaman, artık |
| tevelle | yüz çevir |
| an-hum | onlardan |
| yevme | o gün |
| yed'u | çağıracak |
| ed dâi | çağırıcı, davetçi |
| ilâ şey'in | bir şeye |
| nukurin | korkunç dehşetli, çok korkunç |
Artık onlardan yüz çevir. O gün davetçi, (onları) korkunç dehşetli bir şeye çağıracak.
KAMER SURESİ 6. Ayeti Muhammed Esed Meali
sen (yine) onlardan uzak dur. Çağrı Sesinin, (insanı) aklın tasavvur edemeyeceği bir şeye çağıracağı Gün,
Muhammed Esed