Kuran Mealleri
KAMER SURESİ 7. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Ay Suresi, adını ilk ayetinde yer alan kamer kelimesinden almıştır.
خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ ﴿٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
huşşean
ebsâru-hum
yahrucûne
min el ecdâsi
keenne-hum
cerâdun
munteşirun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| huşşean | korkarak, dehşete düşerek |
| ebsâru-hum | onların gözleri |
| yahrucûne | çıkarlar |
| min el ecdâsi | kabirlerden |
| keenne-hum | sanki onlar ... gibi |
| cerâdun | çekirgeler |
| munteşirun | dağılan, etrafa yayılan |
Kabirlerden, gözleri dehşete düşmüş olarak çıkarlar. Sanki onlar, etrafa yayılan çekirgeler gibidir.
KAMER SURESİ 7. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Gözler 'zillet ve dehşetten düşmüş olarak', sanki 'etrafa serpilen' çekirgeler gibi kabirlerinden çıkarlar.
Tefhim-ul Kuran