Kuran Mealleri
KAMER SURESİ 8. Ayeti Diyanet Vakfi Meali
Ay Suresi, adını ilk ayetinde yer alan kamer kelimesinden almıştır.
مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ﴿٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
muhtiîne
ilâ ed dâi
yekûlu
el kâfirûne
hâzâ
yevmun
asirun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| muhtiîne | hızlı yürüyen, koşan |
| ilâ ed dâi | davetçiye doğru |
| yekûlu | derler, diyecekler |
| el kâfirûne | kâfirler |
| hâzâ | bu |
| yevmun | bir gün |
| asirun | çok zor |
Davetçiye doğru koşan kâfirler: “Bu, çok zor bir gün.” diyecekler.
KAMER SURESİ 8. Ayeti Diyanet Vakfi Meali
(7-8) Sanki etrafa yayılmış çekirge sürüsü gibi bakışları perişan (utançtan yere bakar) bir halde ve dâvetçiye koşarak kabirlerden çıkarlar. O esnada kâfirler: Bu, çok çetin bir gündür! derler.
Diyanet Vakfi