Kuran Mealleri
KASAS SURESİ 62. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını 25. âyette geçen “el-Kasas” kelimesinden almıştır. Kasas, kıssalar anlamında olup Kur’an’da geçen kıssa ve olaylar için kullanılır.
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ﴿٦٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve yevme
yunâdî-him
fe
yekûlu
eyne
şurakâîye
ellezîne
kuntum
tez'umûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve yevme | ve o gün |
| yunâdî-him | onlara seslenir, seslenecek, nida edecek |
| fe | artık |
| yekûlu | der, diyecek |
| eyne | nerede |
| şurakâîye | benim ortaklarım |
| ellezîne | ki onlar |
| kuntum | siz ... oldunuz |
| tez'umûne | zanda bulunuyorsunuz |
Ve o gün onlara (Allah) nida edecek: "Zanda bulunduğunuz Benim ortaklarım nerede?" diyecek.
KASAS SURESİ 62. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
İşte o gün (Allah) onlara seslenecek ve "Öteden beri Bana ortak olduğunu sandıklarınız hani, neredeler?" diye soracak.
Mustafa İslamoğlu