KASAS SURESİ 67. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını 25. âyette geçen “el-Kasas” kelimesinden almıştır. Kasas, kıssalar anlamında olup Kur’an’da geçen kıssa ve olaylar için kullanılır.
فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ ﴿٦٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
emmâ
men
tâbe
ve âmene
ve amile sâlihân
fe
asâ
en yekûne
min el muflihîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | artık |
emmâ | fakat, artık |
men | kim |
tâbe | tövbe etti |
ve âmene | ve îmân etti, âmenû oldu, Allah'a ulaşmayı diledi |
ve amile sâlihân | ve salih amel (nefs tezkiyesi) yaptı |
fe | artık, böylece |
asâ | umulur |
en yekûne | olması |
min el muflihîne | felâha erenlerden |
Artık (mürşidin önünde) tövbe eden ve (ikinci defa) âmenû olup, salih amel (nefs tezkiyesi) yapanın, bu sebeple felâha erenlerden olması umulur.
KASAS SURESİ 67. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Fakat tevbe edip îmân eden ve sâlih amel işleyen kimseye gelince, işte onun kurtuluşa erenlerden olması umulur.
Hayrat Neşriyat