KASAS SURESİ 87. Ayeti Edip Yüksel Meali
Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını 25. âyette geçen “el-Kasas” kelimesinden almıştır. Kasas, kıssalar anlamında olup Kur’an’da geçen kıssa ve olaylar için kullanılır.
وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿٨٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lâ yasuddunne-ke
an âyâtillâhi (âyâti allâhi)
ba'de
iz
unzilet
ileyke
ved'u (ve ud'u)
ilâ rabbi-ke
ve lâ tekûnenne
min el muşrikîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve lâ yasuddunne-ke | ve sakın seni alıkoymasınlar |
an âyâtillâhi (âyâti allâhi) | Allah'ın âyetlerinden |
ba'de | sonra |
iz | olduğu zaman |
unzilet | indirildi |
ileyke | sana |
ved'u (ve ud'u) | ve çağır, davet et |
ilâ rabbi-ke | Rabbine |
ve lâ tekûnenne | ve sen sakın olma |
min el muşrikîne | müşriklerden, şirk koşanlardan |
Ve Sana indirildikten sonra, Allah’ın âyetlerinden sakın seni alıkoymasınlar. Ve Rabbine davet et (Allah’a ulaşmaya çağır). Ve sakın müşriklerden olma!
KASAS SURESİ 87. Ayeti Edip Yüksel Meali
Sana indirildikten sonra seni ALLAH'ın ayetlerinden saptırmasınlar. Rabbine çağır; ortak koşanlardan olma.
Edip Yüksel