Kuran Mealleri
KEHF SURESİ 1. Ayeti Bekir Sadak Meali
Mekke döneminde inmiştir. 28. âyetin Medine döneminde indiği de rivayet edilmiştir. 110 âyettir. Sûre, adını; ilk defa dokuzuncu âyette olmak üzere, birkaç yerde geçen “kehf” kelimesinden almıştır. Kehf, mağara demektir.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجَا ﴿١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
el hamdulillâhillezî
enzele
alâ abdi-hi
el kitâbe
ve lem yec'al
lehu
ivecen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| el hamdulillâhillezî | hamd Allah'adır, o ki |
| enzele | indirdi |
| alâ abdi-hi | kuluna |
| el kitâbe | kitabı |
| ve lem yec'al | ve kılmadı, yapmadı |
| lehu | onda |
| ivecen | bir çarpıklık, eğrilik |
Allah’a hamdolsun ki O, kuluna Kitab’ı (Kur’ân-ı Kerim’i) indirdi. Ve O’nda, bir eğrilik kılmadı.
KEHF SURESİ 1. Ayeti Bekir Sadak Meali
(1-4) Hamd Allah'a muhsustur ki, kendi katindan siddetli bir baskini haber vermek ve yararli is yapan muminlere, icinde temelli kalacaklari guzel bir mukafati mujdelemek ve : «Allah cocuk edindi» diyenleri uyarmak icin kuluna egri bir taraf birakmadigi dosdogru Kitap'i indirmistir.
Bekir Sadak