KEHF SURESİ 108. Ayeti Süleyman Ateş Meali
Mekke döneminde inmiştir. 28. âyetin Medine döneminde indiği de rivayet edilmiştir. 110 âyettir. Sûre, adını; ilk defa dokuzuncu âyette olmak üzere, birkaç yerde geçen “kehf” kelimesinden almıştır. Kehf, mağara demektir.
خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا ﴿١٠٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
hâlidîne
fîhâ
lâ yebgûne
an-hâ
hıvelen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
hâlidîne | ebediyyen kalanlar, kalıcı olanlar |
fîhâ | orada |
lâ yebgûne | ibtiga etmezler, istemezler |
an-hâ | ondan, oradan |
hıvelen | ayrılmak |
Onlar, orada ebediyyen kalanlar (kalacaklar)dır. Oradan ayrılmayı istemezler.
KEHF SURESİ 108. Ayeti Süleyman Ateş Meali
Orada sürekli kalacaklardır. Oradan hiç ayrılmak istemezler.
Süleyman Ateş