Kuran Mealleri
KEHF SURESİ 73. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 28. âyetin Medine döneminde indiği de rivayet edilmiştir. 110 âyettir. Sûre, adını; ilk defa dokuzuncu âyette olmak üzere, birkaç yerde geçen “kehf” kelimesinden almıştır. Kehf, mağara demektir.
قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا ﴿٧٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâle
lâ tuâhız-nî
bimâ
nesîtu
ve lâ turhık-nî
min emrî
usren
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kâle | dedi |
| lâ tuâhız-nî | beni sorgulama |
| bimâ | den dolayı, sebebiyle |
| nesîtu | unuttum |
| ve lâ turhık-nî | ve bana yükleme, |
| min emrî | benim emirlerimden (bana verdiğin emirlerimde, işimde) |
| usren | zorluk, güçlük |
(Musa A.S): “Unutmam sebebiyle beni muaheze etme (azarlama), (bana verdiğin) emirlerinde, bana zorluk çıkarma.” dedi.
KEHF SURESİ 73. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(72-73) Dedi ki: «Ben demedim mi ki, şüphe yok sen benimle beraber sabra takat getiremezsin?» Dedi ki: «Unuttuğum şey ile beni muahaze etme. Bana bu işimden dolayı bir güçlük teklif eyleme.»
Ömer Nasuhi Bilmen