KIYÂME SURESİ 10. Ayeti Bekir Sadak Meali
Mekke döneminde inmiştir. 40 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Kıyâme” kelimesinden almıştır.
يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ﴿١٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yekûlu
el insânu
yevme izin
eyne
el meferru
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
yekûlu | der, diyecek |
el insânu | insan |
yevme izin | izin günü |
eyne | nerede |
el meferru | firar edilecek yer, kaçış yeri |
İzin günü, insan: “Firar edilecek yer nerede?” diyecek.
KIYÂME SURESİ 10. Ayeti Bekir Sadak Meali
(7-10) Gozun kamastigi, ayin tutuldugu, gunes ve ayin bir araya getirildigi zaman, iste o gun insan: «Kacacak yer nerede?» der.
Bekir Sadak