KIYÂME SURESİ 20. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 40 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Kıyâme” kelimesinden almıştır.
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ ﴿٢٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kellâ
bel
tuhıbbûne
el âcilete
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kellâ | hayır |
bel | bilâkis, aksine |
tuhıbbûne | seviyorsunuz |
el âcilete | çabuk geçmekte olan |
Hayır, bilâkis siz çabuk geçeni (dünya hayatını) seviyorsunuz.
KIYÂME SURESİ 20. Ayeti Muhammed Esed Meali
(Çoğunuz) bu geçici hayatı seviyorsunuz,
Muhammed Esed