Mekke döneminde inmiştir. 40 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Kıyâme” kelimesinden almıştır.


تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ﴿٢٥﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

tezunnu en yuf'ale bi-hâ fâkıratun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
tezunnu anlar
en yuf'ale yapılacak
bi-hâ ona, kendisine
fâkıratun felâket, büyük musîbet, çok kötü muamele

Anlar ki kendisine çok kötü muamele yapılacak.

KIYÂME SURESİ 25. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali

Anlar ki kendisine bel kemiklerini kıracak çok belâ (lı bir iş) yapılacak.

Hasan Basri Çantay