KIYÂME SURESİ 25. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 40 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Kıyâme” kelimesinden almıştır.
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ﴿٢٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
tezunnu
en yuf'ale
bi-hâ
fâkıratun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
tezunnu | anlar |
en yuf'ale | yapılacak |
bi-hâ | ona, kendisine |
fâkıratun | felâket, büyük musîbet, çok kötü muamele |
Anlar ki kendisine çok kötü muamele yapılacak.
KIYÂME SURESİ 25. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Anlar ki kendisine bel kemiklerini kıracak çok belâ (lı bir iş) yapılacak.
Hasan Basri Çantay