Kuran Mealleri
KIYÂME SURESİ 31. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 40 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Kıyâme” kelimesinden almıştır.
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى ﴿٣١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
lâ saddaka
ve lâ sallâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | o zaman, fakat |
| lâ saddaka | tasdik etmedi |
| ve lâ sallâ | ve namaz kılmadı |
Fakat o tasdik etmedi ve namaz kılmadı.
KIYÂME SURESİ 31. Ayeti Muhammed Esed Meali
(Artık son pişmanlık fayda etmez) çünkü (yaşadığı sürece) hakikati kabul etmedi ve (aydınlığa kavuşmak için) namaz kılmadı;
Muhammed Esed