KUREYŞ SURESİ 3. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Mekke döneminde inmiştir. 4 âyettir. Kureyş, Hz. Peygamberin mensup olduğu kabilenin adıdır.
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ﴿٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
li ya'budû
rabbe
hâzâ el beyti
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | artık |
li ya'budû | kul olsunlar |
rabbe | Rabb |
hâzâ el beyti | bu ev |
Artık bu Beyt’in (Kâbe’nin) Rabbine kul olsunlar.
KUREYŞ SURESİ 3. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
bu evin Rabbine kul ve köle olsunlar, hayatlarını O'nun tanzim ettiği esaslara göre yaşasınlar yani Kâbe'nin tek olan Rabbine kulluk yapsınlar, O Rabbin yolundan ayrılmasınlar.
Abdullah Parlıyan