Kuran Mealleri
KUREYŞ SURESİ 4. Ayeti Bekir Sadak Meali
Mekke döneminde inmiştir. 4 âyettir. Kureyş, Hz. Peygamberin mensup olduğu kabilenin adıdır.
الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ellezî
at'ame-hum
min cûın
ve âmene-hum
min havfin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ellezî | o ki |
| at'ame-hum | onları doyurdu |
| min cûın | açlıktan |
| ve âmene-hum | ve onları emin kıldı |
| min havfin | korkudan |
O ki, onları açlıktan doyurdu ve onları korkudan emin kıldı.
KUREYŞ SURESİ 4. Ayeti Bekir Sadak Meali
(3-4) Oyleyse kendilerini acken doyuran ve korku icindeyken guven veren bu Kabe'nin Rabbine kulluk etsinler. *
Bekir Sadak