Mekke döneminde inmiştir. 4 âyettir. Kureyş, Hz. Peygamberin mensup olduğu kabilenin adıdır.


الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ ﴿٤﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ellezî at'ame-hum min cûın ve âmene-hum min havfin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ellezî o ki
at'ame-hum onları doyurdu
min cûın açlıktan
ve âmene-hum ve onları emin kıldı
min havfin korkudan

O ki, onları açlıktan doyurdu ve onları korkudan emin kıldı.

KUREYŞ SURESİ 4. Ayeti Diyanet İşleri Meali

(1-4) Kureyş’i ısındırıp alıştırdığı; onları kışın (Yemen’e) ve yazın (Şam’a) yaptıkları yolculuğa ısındırıp alıştırdığı için, Kureyş de, kendilerini besleyip açlıklarını gideren ve onları korkudan emin kılan bu evin (Kâbe’nin) Rabbine kulluk etsin.

Diyanet İşleri