Kuran Mealleri
LEYL SURESİ 20. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 21 âyettir. Leyl, gece demektir.
إِلَّا ابْتِغَاء وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى ﴿٢٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
illâ
ibtigâe
vechi
rabbi-hi
el a'lâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| illâ | ancak, sadece |
| ibtigâe | ibtiga etti, istedi, diledi |
| vechi | vech, yüz, zat |
| rabbi-hi | onun Rabbi |
| el a'lâ | âlâ, yüce |
O sadece, Yüce Rabbinin Vechi’ni (Zat’ını) ibtiga etti (diledi).
LEYL SURESİ 20. Ayeti Ali Bulaç Meali
Ancak yüce Rabbinin rızasını aramak için (verir).
Ali Bulaç