LEYL SURESİ 20. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 21 âyettir. Leyl, gece demektir.
إِلَّا ابْتِغَاء وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى ﴿٢٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
illâ
ibtigâe
vechi
rabbi-hi
el a'lâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
illâ | ancak, sadece |
ibtigâe | ibtiga etti, istedi, diledi |
vechi | vech, yüz, zat |
rabbi-hi | onun Rabbi |
el a'lâ | âlâ, yüce |
O sadece, Yüce Rabbinin Vechi’ni (Zat’ını) ibtiga etti (diledi).
LEYL SURESİ 20. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(19-20) O, yaptığını kendisine yapılan bir iyiliğin karşılığı olarak yapmaz. (Yaptığı iyiliği) ancak yüce Rabbinin rızasını kazanmak için (yapar).
Cemal Külünkoğlu