Kuran Mealleri
LOKMÂN SURESİ 26. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 34 âyettir. Sûre, adını 12. ve 13. âyetlerde anılan Hz. Lokmân’dan almıştır.
لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ﴿٢٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lillâhi (li allâhi)
mâ
fî es semâvâti
ve el ardı
innallâhe (inne allâhe)
huve
el ganiyyu
el hamîdu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| lillâhi (li allâhi) | Allah'a ait, Allah'ın |
| mâ | şey(ler) |
| fî es semâvâti | semalarda, göklerde |
| ve el ardı | ve arz, yeryüzü, yer |
| innallâhe (inne allâhe) | muhakkak ki Allah |
| huve | o |
| el ganiyyu | gani (hiçbir şeye ihtiyacı olmayan) |
| el hamîdu | hamîd (hamdedilen) |
Göklerde ve yerde olanlar, Allah’ındır. Muhakkak ki O; Gani’dir (hiçbir şeye ihtiyacı yoktur), Hamîd’dir (hamdedilen).
LOKMÂN SURESİ 26. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Semâlarda ve arzda ne varsa Allâh içindir (O'nun Esmâ'sının işaret ettiği özelliklerin seyrinin oluşması için). . . Muhakkak ki Allâh, "HÛ"; Ğaniyy'dir, Hamiyd'dir.
Ahmed Hulusi