Kuran Mealleri
MÂİDE SURESİ 86. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Medine döneminde inmiştir. 120 âyettir. Sûre, adını 112. ve 114. âyetlerde yer alan “mâide” (sofra) kelimesinden almıştır.
وَالَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ﴿٨٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve ellezîne keferû
ve kezzebû
bi âyâti-nâ
ulâike
ashâbu el cahîmi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve ellezîne keferû | ve inkâr edenler, kâfir olanlar |
| ve kezzebû | ve yalanladılar |
| bi âyâti-nâ | âyetlerimizi |
| ulâike | işte onlar |
| ashâbu el cahîmi | cehennemin halkıdır, cehennem ehlidir |
Ve, kâfirler ve âyetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar, Ashab-ı Cahîmdir (cehennem ehlidir).
MÂİDE SURESİ 86. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Küfre sapıp âyetlerimizi yalan sayanlara gelince, onlar da alevli cehennemi boylayacaklardır.
Suat Yıldırım