MÂÛN SURESİ 1. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 7 âyettir. Mâ’ûn, yardım ve zekât demektir.
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ﴿١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e raeyte
ellezî
yukezzibu
bi ed dîni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
e raeyte | sen gördün mü? |
ellezî | o, ... olan, ... yapan |
yukezzibu | yalanlıyor |
bi ed dîni | dîni |
Dîni yalanlayanı gördün mü?
MÂÛN SURESİ 1. Ayeti Muhammed Esed Meali
Hiç bütün bir ahlaki değerler sistemini yalanlayan (birini) tasavvur edebilir misin?
Muhammed Esed