MÂÛN SURESİ 5. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 7 âyettir. Mâ’ûn, yardım ve zekât demektir.
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ellezîne
hum
an salâti-him
sâhûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ellezîne | ki onlar, onlar ki |
hum | onlar |
an salâti-him | namazlarından |
sâhûne | gâfil olanlar |
Onlar ki, namazlarından gâfil olanlardır.
MÂÛN SURESİ 5. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Onlar, (iman edenin mi'râcı olan) salâtlarından (okunanların mânâsını yaşamaktan) kozalıdırlar (gâfildirler)!
Ahmed Hulusi