Kuran Mealleri
MEÂRİC SURESİ 1. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 44 âyettir. Sûre, adını üçüncü âyetteki “el-Me’âric” kelimesinden almıştır. Me’âric, yükselme yolları demektir.
سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ﴿١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
seele
sâilun
bi azâbin
vâkıın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| seele | sordu, istedi |
| sâilun | soran, isteyen, talep eden, talep sahibi |
| bi azâbin | azabı |
| vâkıın | vuku bulacak vaka (azap) |
Talep sahibi birisi, vuku bulacak vakayı (azabı) istedi.
MEÂRİC SURESİ 1. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Birisi alay ederek, apansız kesin gerçekleşecek, sizin hesaplarınıza göre bir günü elli bin yıl tutan azâbı istedi.
Ahmet Tekin